Estoy esperando.
En los bancos, en los huecos
de las salas de espera de la tierra,
cerca de los árboles cuya savia se eleva y se eleva
a escapar en las hojas grises y perderse
en la última brisa.
Esperando
a quien por fin llegue,
tarde, perdido, el siempre
anhelado, caminando
no por mi calle sino cruzando
la esquina donde espero.
Los derechos
Quiero darte algo
hecho por mí
ciertas palabras en un papel - como
si fuera a decir "tomá estas perlas azules"
o "acá tenés esta hoja colorada que encontré
en la vereda" (porque
encontrar es elegir, y la elección
fue hecha.) Pero es difícil:
hasta ahora no encontré otra cosa
más que el deseo de dar. ¿O
copias de palabras viejas? Barato
y cruel, además de sin sentido:
Entonces
tomá mejor ésto, quizás- una media-
promesa:
Si alguna vez
escribo un poema con determinado temperamento
(empecinado, cariñoso, huidizo,
triste y disipado)
te lo voy a dar a vos.
Quiero darte algo
hecho por mí
ciertas palabras en un papel - como
si fuera a decir "tomá estas perlas azules"
o "acá tenés esta hoja colorada que encontré
en la vereda" (porque
encontrar es elegir, y la elección
fue hecha.) Pero es difícil:
hasta ahora no encontré otra cosa
más que el deseo de dar. ¿O
copias de palabras viejas? Barato
y cruel, además de sin sentido:
Entonces
tomá mejor ésto, quizás- una media-
promesa:
Si alguna vez
escribo un poema con determinado temperamento
(empecinado, cariñoso, huidizo,
triste y disipado)
te lo voy a dar a vos.
Denise Levertov.
Traducción Noelia Palma.
tomado de:
http://noeliapalma.blogspot.com.ar/2015/01/denise-levertov-esperando.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario